Beneteau Antares 12 Fly Sport

Beneteau Antares 12 Fly Sport from 2007 with two Volvo Penta D6 370hp shaft line, engines landed at zero hours in 2022. Two cabins with double beds and independent bathrooms, living part with kitchen fridge microwave large sofa, tv entertainment, stereo, heat pump air conditioning in all rooms. raymarine, raymarine fishfinder, raymarine chartplotters (E120 indoor station, E80 flybridge station, Raymarine ST6001 autopilot, Smart Remote Controller, for navigation control and autopilot, magnetic compass (inside and on the flybridge) Raymarine GPS, Raymarine VHF (inside and on the flybridge, rudder indicator (inside and fly) Digital Terrestrial TV with antenna and amplifier, Radio with high speakers in the cockpit and flybridge living area, refrigerator freezer, microwave, DE Dietrich electric hob two seats and sink with two basins, all retractable foldable, Quick BX50 electric boiler, air conditioning heat pump 12000BTU (hot Cold) Vitrifrigo with independent vents in each cabin + living area. automatic battery charger, gel batteries 2024 (motorright, motoresx, utilities) n2 Jabsco marine electric toilet with tanks, one for each cabin, electric bilge pump, manual bilge pump (housed on the wall in the sump) BBQ electric cooking grate de dietrich external integrated in the sump. teak cockpit, cockpit shower with water temperature adjustment, 4 folding teak table chairs, electrically operated swim ladder, Besenzoni teak hydraulic gangways, bow thruster max series 100 Duo, controllable from the internal position of the flybridge, QL System stabilization flaps, controllable from the internal position from the flybridge. Jabsco 60080 adjustable bow light controlled from an internal position for night viewing up to 100mt, electric windlass that can be controlled from the entire position from the fly and locally at the bow, steel anchor chain + stainless steel cateena, teak access ladder to the flybridge. Teander 2023, inflatable navy blue white color, electric motor, 50A/h lithium battery in approved bag for transport

English
Beneteau Antares 12 Fly Sport from 2007 with two Volvo Penta D6 370hp shaft line, engines landed at zero hours in 2022. Two cabins with double beds and independent bathrooms, living part with kitchen fridge microwave large sofa, tv entertainment, stereo, heat pump air conditioning in all rooms. raymarine, raymarine fishfinder, raymarine chartplotters (E120 indoor station, E80 flybridge station, Raymarine ST6001 autopilot, Smart Remote Controller, for navigation control and autopilot, magnetic compass (inside and on the flybridge) Raymarine GPS, Raymarine VHF (inside and on the flybridge, rudder indicator (inside and fly) Digital Terrestrial TV with antenna and amplifier, Radio with high speakers in the cockpit and flybridge living area, refrigerator freezer, microwave, DE Dietrich electric hob two seats and sink with two basins, all retractable foldable, Quick BX50 electric boiler, air conditioning heat pump 12000BTU (hot Cold) Vitrifrigo with independent vents in each cabin + living area. automatic battery charger, gel batteries 2024 (motorright, motoresx, utilities) n2 Jabsco marine electric toilet with tanks, one for each cabin, electric bilge pump, manual bilge pump (housed on the wall in the sump) BBQ electric cooking grate de dietrich external integrated in the sump. teak cockpit, cockpit shower with water temperature adjustment, 4 folding teak table chairs, electrically operated swim ladder, Besenzoni teak hydraulic gangways, bow thruster max series 100 Duo, controllable from the internal position of the flybridge, QL System stabilization flaps, controllable from the internal position from the flybridge. Jabsco 60080 adjustable bow light controlled from an internal position for night viewing up to 100mt, electric windlass that can be controlled from the entire position from the fly and locally at the bow, steel anchor chain + stainless steel cateena, teak access ladder to the flybridge. Teander 2023, inflatable navy blue white color, electric motor, 50A/h lithium battery in approved bag for transport

Française
Beneteau Antares 12 Fly Sport de 2007 avec deux Volvo Penta D6 370 chevaux, moteurs atterrissés à zéro heure en 2022. Deux cabines avec lits doubles et salles de bains indépendantes, une partie salon avec cuisine, réfrigérateur, micro-ondes, grand canapé, télévision, animation, chaîne stéréo, pompe à chaleur, climatisation dans toutes les pièces. Raymarine, Raymarine Fishfinder, traceurs de cartes Raymarine (station intérieure E120, station E80 flybridge, pilote automatique Raymarine ST6001, télécommande intelligente pour le contrôle de la navigation et le pilote automatique, boussole magnétique (à l’intérieur et sur la passerelle), GPS Raymarin, Raymarine VHF (à l’intérieur et sur la passerelle), indicateur de gouvernail (à l’intérieur et à la passerelle), TV numérique terrestre avec antenne et amplificateur, Radio avec haut-parleurs dans le cockpit et la passerelle de vie de la passerelle, réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, plaque électrique DE Dietrich, deux sièges et un lavabo avec deux lavabos, tous rabattables et rétractables, chaudière électrique Quick BX50, pompe à chaleur climatisée de 12000 BTU (chaud froid) Vitrifrigo avec bouches d’aération indépendantes dans chaque cabine + espace de vie. chargeur automatique de batteries, batteries gel 2024 (motorright, motoresx, utilités) toilettes électriques marines N2 Jabsco avec réservoirs, un pour chaque cabine, pompe de cale électrique, pompe de cale manuelle (logée au mur dans le puisard), barbecue électrique grille de cuisine de dietrich intégré externe dans le puisard. Cockpit en teck, douche avec réglage de la température de l’eau, 4 chaises pliantes en teck, échelle de nage électrique, passerelles hydrauliques en teck Besenzoni, propulseur d’étrave max série 100 Duo, contrôlables depuis la position interne de la passerelle d’équipage, volets de stabilisation QL, contrôlables depuis la position interne depuis la passerelle d’équipage. Feu réglable Jabsco 60080 à la proue, contrôlé depuis une position interne pour la vue nocturne jusqu’à 100 m, guindlon électrique pouvant être contrôlé depuis toute la position depuis la mouche et localement à la proue, chaîne d’ancre en acier + cateena en acier inoxydable, échelle d’accès en teck à la passerelle d’équipage. Teander 2023, pneumatique bleu marine blanc, moteur électrique, batterie lithium 50A/h dans un sac homologué pour le transport

Deutsch
Beneteau Antares 12 Fly Sport von 2007 mit zwei Volvo Penta D6 370-PS-Wellen, Motoren landeten 2022 bei null Stunden. Zwei Hütten mit Doppelbetten und separaten Badezimmern, Wohnbereich mit Küchen, Kühlschrank, Mikrowelle, großem Sofa, TV, Unterhaltung, Stereoanlage, Wärmepumpe, Klimaanlage in allen Zimmern. Raymarine, Raymarine-Fischfinder, Raymarine-Kartenplotter (E120 Innenstation, E80 Flybridge-Station, Raymarine ST6001 Autopilot, Smart Remote Controller, für Navigationssteuerung und Autopilot, Magnetkompass (innen und auf der Flybridge), Raymarine GPS, Raymarine VHF (innen und auf der Flybridge), Ruderanzeiger (innen und im Flug), digitales terrestrisches Fernsehen mit Antenne und Verstärker, Radio mit hohen Lautsprechern im Cockpit und Wohnbereich der Flybridge, Kühlschrank, Gefrier, Mikrowelle, DE Dietrich Elektroherd, zwei Sitze und Waschbecken mit zwei Waschbecken, alle einziehbaren, faltbaren Quick BX50 Elektroboiler, Klimaanlage, Wärmepumpe 12000 BTU (heiß kalt), Vitrifrigo mit unabhängigen Lüftungen in jeder Kabine + Wohnbereich. Automatisches Batterieladegerät, Gel-Batterien 2024 (Motorright, Motoresx, Utilities) N2 Jabsco Marine-Elektrotoilette mit Tanks, eine für jede Kabine, elektrische Bilgenpumpe, manuelle Bilgenpumpe (an der Wand im Sumpf untergebracht), BBQ elektrisches Kochgitter De Dietrich außen integriert im Sumpf. Teakholz-Cockpit, Cockpitdusche mit Wassertemperatureinstellung, 4 klappbare Teaktischstühle, elektrisch betriebene Schwimmleiter, hydraulische Gangways aus Besenzoni-Teakholz, Bugtriebwerk Max Serie 100 Duo, steuerbar von der Innenposition der Brücke, QL-System-Stabilisierungsklappen, steuerbar von der Innenposition der Brücke. Jabsco 60080 verstellbares Buglicht, das von innen aus für Nachtbeobachtung bis zu 100 m gesteuert wird, elektrische Winde, die von der gesamten Position aus dem Flügel und lokal am Bug gesteuert werden kann, Stahlankerkette + Edelstahl-Cateena, Teakholz-Zugangsleiter zur Flugbrücke. Teander 2023, aufblasbare marineblau-weiße Farbe, Elektromotor, 50A/h Lithiumbatterie in zugelassener Transporttasche

Español
Beneteau Antares 12 Fly Sport de 2007 con dos Volvo Penta D6 de 370 CV, motores que aterrizaron a cero horas en 2022. Dos camarotes con camas dobles y baños independientes, la zona de estar con cocina, nevera, microondas, sofá grande, televisión, entretenimiento, estéreo, bomba de calor, aire acondicionado en todas las habitaciones. Raymarine, buscador de peces Raymarin, plotters de cartas Raymarine (estación interior E120, estación de puente de vuelo E80, piloto automático Raymarine ST6001, mando a distancia inteligente para control de navegación y piloto automático, brújula magnética (dentro y en el puente de relevo), GPS Raymarin, VHF Raymarine (dentro y en el puente de relevo), indicador de timón (interior y de vuelo), TV digital terrestre con antena y amplificador, Radio con altavoces en la cabina y zona de estar del flybridge, frigorífico, congelador, microondas, cocina eléctrica DE Dietrich, dos asientos y lavabo con dos lavabos, todo retráctil, caldera eléctrica Quick BX50, aire acondicionado con bomba de calor de 12000BTU (caliente y frío) Vitrifrigo con ventilaciones independientes en cada cabina + zona de estar. cargador automático de baterías, baterías de gel 2024 (motorright, motoresx, utilities) N2 Jabsco marine electric inodoro con depósitos, uno para cada cabina, bomba de sentina eléctrica, bomba de sentina manual (alojada en la pared del sumidero), barbacoa rejilla eléctrica de cocina de dietrich integrada externa en el sumidero. Cabina de teca, ducha en la cabina con ajuste de temperatura del agua, 4 sillas plegables de teca, escalera de baño eléctrica, pasarelas hidráulicas de teca Besenzoni, propulsores de proa Max serie 100 Duo, controlables desde la posición interna del puente de montaje, solapas de estabilización del sistema QL, controlables desde la posición interna desde el puente de mando. Luz ajustable Jabsco 60080 de proa controlada desde una posición interna para visualización nocturna hasta 100 m, molinete eléctrico que puede controlarse desde toda la posición desde la escota y localmente en la proa, cadena de ancla de acero + cateena de acero inoxidable, escalera de acceso de teca al puente de elevación. Teandro 2023, inflable azul marino blanco, motor eléctrico, batería de litio de 50A/h en bolsa aprobada para transporte

Nederlands
Beneteau Antares 12 Fly Sport uit 2007 met twee Volvo Penta D6 370 pk shaftlijnen, motoren landden op nul uur in 2022. Twee hutten met tweepersoonsbedden en aparte badkamers, woongedeelte met keuken, koelkast, magnetron, grote bank, tv, entertainment, stereo, warmtepomp, airconditioning in alle kamers. Raymarine, Raymarine fishfinder, Raymarine kaartplotters (E120 binnenstation, E80 flybridge-station, Raymarine ST6001 autopilot, Smart Remote Controller, voor navigatiebesturing en autopilot, magnetisch kompas (binnen en op de flybridge), Raymarine GPS, Raymarine VHF (binnen en op de flybridge), roerindicator (binnen en fly), digitale terrestrische tv met antenne en versterker, Radio met hoge luidsprekers in de cockpit en flybridge-woonruimte, koelkast, vriezer, magnetron, DE Dietrich elektrische kookplaat met twee zitplaatsen en een gootsteen met twee wastafels, allemaal intrekbaar en opvouwbaar, Quick BX50 elektrische ketel, airconditioning, warmtepomp 12000BTU (warm koud), Vitrifrigo met onafhankelijke ventilatieopeningen in elke cabine + woonruimte. Automatische acculader, gelbatterijen 2024 (Motorright, Motoresx, nutsvoorzieningen) N2 Jabsco marine elektrisch toilet met tanks, één voor elke cabine, elektrische bilgepomp, handmatige bilgepomp (geplaatst aan de muur in de pomp) BBQ elektrisch kookrooster de dietrich extern geïntegreerd in de pomp. Teakhouten cockpit, cockpitdouche met watertemperatuurinstelling, 4 opvouwbare teakhouten tafelstoelen, elektrisch bediende zwemladder, hydraulische loopbruggen van Besenzoni teakhout, boegstuwrak max serie 100 Duo, bedienbaar vanuit de interne positie van de flybridge, QL System stabilisatiekleppen, bedienbaar vanuit de interne positie vanaf de flybridge. Jabsco 60080 verstelbare boeglamp bediend vanuit een interne positie voor nachtwaarneming tot 100 meter, elektrische lier die vanuit de volledige positie van de vlieg en lokaal bij de boeg kan worden bediend, stalen ankerketting + roestvrijstalen cateena, teak toegangsladder naar de flybridge. Teander 2023, opblaasbare marineblauw-witte kleur, elektromotor, 50A/u lithiumbatterij in goedgekeurde tas voor transport